état, condition
Ein veralteter oder dialektaler Begriff für das Partizip II von 'sein', der heute kaum noch als eigenständiges Substantiv existiert, sondern meist als Teil von Wendungen oder in historischem Kontext vorkommt.
Un terme obsolète ou dialectal désignant le participe passé du verbe « sein » ; il n’existe aujourd’hui presque plus en tant que nom autonome, mais apparaît le plus souvent dans des expressions ou dans un contexte historique.
☞ Il est aujourd’hui utilisé presque exclusivement dans des dialectes régionaux très spécifiques ou en tant que forme archaïque.
-
Sein altes Gewese war ihm nicht mehr eigen.