Wesen — Wörterbuch

§Значения

сущность, естество

Die grundlegende Natur, das Charakteristikum oder das Wesen eines Lebewesens oder einer Sache.

Внутреннее содержание или характерная природа чего-либо.

нейтральное возвышенное

Das Wesen der Materie ist schwer zu verstehen.

— Сущность материи трудно понять.
Man muss das wahre Wesen des Menschen erkennen.

— Нужно распознать истинную природу человека.

Синонимы

существо, создание

Ein Lebewesen oder ein Geistwesen, oft in einem mythologischen oder abstrakten Kontext.

Живое или мифическое существо.

возвышенное

Ein geheimnisvolles Wesen beobachtete uns aus dem Wald.

— Таинственное существо наблюдало за нами из леса.
Die Legende spricht von einem Lichtwesen.

— Легенда говорит о световом существе.

Синонимы

бытие, существование

Ein Vorgang oder ein Zustand, der sich abspielt (oft in Zusammensetzungen).

Процесс существования или состояние.

нейтральное