Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Gewiegtheit

[ɡəˈviːkhaɪ̯t]
По слогам ge|wiegh|teit
§ Грамматика
Genitiv
der Gewiegtheit
Plural
§Значения
тяжесть, вес
Der Zustand oder die Eigenschaft, schwer zu wiegen zu sein oder ein hohes Gewicht zu besitzen.
Состояние или свойство быть тяжелым при взвешивании.
нейтральное
  1. Die Gewiegtheit der Goldbarren wurde genau geprüft.
    — Вес золотых слитков был тщательно проверен.
  2. Man bemerkte die enorme Gewiegtheit der Fracht.
    — Они заметили огромную тяжесть груза.
Синонимы
Gewicht·Schwere
значимость, весомость
Die Qualität der Schwere oder die Bedeutung einer Sache in übertragenem Sinne.
Переносное значение: важность или серьезность вопроса или поступка.
возвышенное
☞ Используется в возвышенном стиле.
  1. Die Gewiegtheit seiner Entscheidung war spürbar.
    — Значимость его решения была ощутима.
  2. Niemand unterschätzte die Gewiegtheit dieser Angelegenheit.
    — Никто не недооценивал серьезность этого дела.
§Сложные слова
Bruttogewiegtheit
вес брутто
Nettogewiegtheit
вес нетто
§Однокоренные
wog · gewogenwiegen
взвешивать
gewichtig
весомый, тяжелый
Gewicht
вес
gewogen
взвешенный
§Связанные слова
Masse·Last

Сообщить об ошибке