Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

gewogen

[ɡəˈvoːɡn̩]
По слогам ge|wo|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

etwas (Akk.) gegen etwas (Akk.) abwägen A— взвешенный (после обдумывания)
„Die Entscheidung ist sorgfältig abgewogen."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
gewogen
Komparativ
gewogener
Superlativ
am gewogensten
§Значения
взвешенный
Das Ergebnis eines Wiegevorgangs; die Masse eines Objekts nach dem Wiegen.
Прошедший процесс взвешивания.
нейтральное
  1. Das gewogene Paket liegt auf dem Tisch.
    — Взвешенная посылка лежит на столе.
  2. Die gewogenen Waren sind bereit für den Versand.
    — Взвешенные товары готовы к отправке.
Синонимы
abgewogen·überlegt·besonnen
Антонимы
unüberlegt·leichtfertig
взвешенный, обдуманный
Nach reiflicher Überlegung und sorgfältiger Abwägung von Argumenten.
Принятый после тщательного размышления.
возвышенное
  1. Er traf eine gewogene Entscheidung.
    — Он принял взвешенное решение.
  2. Ihre Antwort war sehr gewogen.
    — Ее ответ был очень взвешенным.
§Сложные слова
dieAbwägung
взвешивание, сопоставление
§Однокоренные
wiegen
весить, взвешивать
dasGewicht
вес
dieAbwägung
сопоставление факторов
§Связанные слова
entschieden·gründlich

Сообщить об ошибке