Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Gewiegtheit

[ɡəˈviːkhaɪ̯t]
По слогам ge|wiegh|teit
§ Грамматика
Genitiv
der Gewiegtheit
Plural
§Значения
heaviness, weightiness
Der Zustand oder die Eigenschaft, schwer zu wiegen zu sein oder ein hohes Gewicht zu besitzen.
The state or quality of being heavy or having significant weight.
нейтральное
  1. Die Gewiegtheit der Goldbarren wurde genau geprüft.
    — The weightiness of the gold bars was carefully checked.
  2. Man bemerkte die enorme Gewiegtheit der Fracht.
    — They noticed the enormous heaviness of the cargo.
Синонимы
Gewicht·Schwere
weightiness, gravity, importance
Die Qualität der Schwere oder die Bedeutung einer Sache in übertragenem Sinne.
Figurative sense: the importance or seriousness of a matter or action.
возвышенное
☞ Used in an elevated register.
  1. Die Gewiegtheit seiner Entscheidung war spürbar.
    — The weightiness of his decision was palpable.
  2. Niemand unterschätzte die Gewiegtheit dieser Angelegenheit.
    — No one underestimated the gravity of this matter.
§Сложные слова
Bruttogewiegtheit
gross weight
Nettogewiegtheit
net weight
§Однокоренные
wog · gewogenwiegen
to weigh
gewichtig
weighty, significant
Gewicht
weight
gewogen
weighed
§Связанные слова
Masse·Last

Сообщить об ошибке