Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Gewiegtheit

[ɡəˈviːkhaɪ̯t]
По слогам ge|wiegt|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Gewiegtheit
§Значения
ağırlık, ağırlık hissi
Der Zustand oder die Eigenschaft, schwer zu wiegen zu sein oder ein hohes Gewicht zu besitzen.
Ağır olma veya yüksek bir ağırlığa sahip olma durumu ya da özelliği.
нейтральное
  1. Die Gewiegtheit der Goldbarren wurde genau geprüft.
    — Altın külçelerinin ağırlığı titizlikle kontrol edildi.
  2. Man bemerkte die enorme Gewiegtheit der Fracht.
    — Yükün olağanüstü dengesi fark edildi.
Синонимы
dasGewicht·dieSchwere
önem, ciddiyet, ağırlık
Die Qualität der Schwere oder die Bedeutung einer Sache in übertragenem Sinne.
Bir şeyin ağırlığının niteliği veya mecazi anlamda önemi.
возвышенное
☞ Nadiren kullanılır; çoğunlukla ‘ağırlık derecesi’ veya ‘ağırlık’ tercih edilir.
  1. Die Gewiegtheit seiner Entscheidung war spürbar.
    — Verdiği kararın ölçülülüğü hissediliyordu.
  2. Niemand unterschätzte die Gewiegtheit dieser Angelegenheit.
    — Hiç kimse bu meselenin hassasiyetini hafife almadı.
§Однокоренные
wiegen
tartmak
gewichtig
önemli, mühim, ehemmiyetli
dasGewicht
ağırlık
gewogen
tartılmış
§Связанные слова
dieMasse·dieLast

Сообщить об ошибке