Ghettoisierung — Wörterbuch

геттоизация

Der Prozess, bei dem bestimmte Stadtviertel durch soziale oder ethnische Segregation isoliert werden.

Процесс изоляции определенных городских районов по социальным или этническим признакам.

нейтральное

Die Ghettoisierung der Innenstadt ist ein großes Problem.

— Геттоизация центра города является большой проблемой.
Städteplaner versuchen, die Ghettoisierung zu verhindern.

— Городские планировщики пытаются предотвратить геттоизацию.

Синонимы

геттоизация, социальная сегрегация

Die Konzentration von sozial benachteiligten Bevölkerungsgruppen in einem räumlich begrenzten Gebiet.

Концентрация социально незащищенных групп населения в ограниченном пространстве.

терминологическое

☞ Часто используется в социологическом контексте.

Soziologen untersuchen die Ursachen der Ghettoisierung.

— Социологи изучают причины геттоизации.
Eine fortschreitende Ghettoisierung belastet die soziale Struktur.

— Прогрессирующая геттоизация обременяет социальную структуру.