one-size-fits-all approach, indiscriminate method
Eine Methode, bei der Maßnahmen oder Ressourcen gleichmäßig über alle Bereiche verteilt werden, ohne auf individuelle Unterschiede zu achten.
A method of distributing resources or applying rules uniformly across all areas without considering individual needs.
☞ Often carries a negative connotation.
-
Die Regierung kritisiert das Gießkannenprinzip bei der Verteilung der Fördergelder.— The government criticizes the one-size-fits-all approach in the distribution of subsidies.
-
Wir müssen das Gießkannenprinzip vermeiden und gezielter vorgehen.— We must avoid the indiscriminate method and act more purposefully.
-
Ein bloßes Gießkannenprinzip wird das Problem nicht lösen.— A mere one-size-fits-all approach will not solve the problem.
Синонимы
Gießkannenmethode·Pauschalmethode