Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Giftküche

[ˈɡɪftˌkyːçə]
По слогам gift||che
§ Грамматика
Genitiv
der Giftküche
Plural
die Giftküchen
§Значения
лаборатория по производству ядов
Ein Ort oder eine Umgebung, in der gefährliche oder schädliche Substanzen zubereitet oder gemischt werden.
Место, где готовят яды.
нейтральное
  1. Die Kriminellen betrieben eine geheime Giftküche im Keller.
    — Преступники устроили тайную лабораторию по производству ядов в подвале.
  2. In dieser Giftküche wurden gefährliche Substanzen gemischt.
    — В этой лаборатории по производству ядов смешивали опасные вещества.
Синонимы
токсичная среда
Metaphorische Bezeichnung für eine Umgebung oder Situation, die moralisch oder psychisch zutiefst schädlich ist.
Переносное значение: вредоносная обстановка.
возвышенное
☞ Используется для описания разрушительных отношений.
  1. Ihre Beziehung glich einer regelrechten Giftküche.
    — Их отношения напоминали настоящую токсичную среду.
  2. Das Büro wurde durch die ständigen Intrigen zur Giftküche.
    — Из-за постоянных интриг офис превратился в токсичную среду.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке