Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Giftküche

[ˈɡɪftˌkyːçə]
По слогам gift||che
§ Грамматика
Genitiv
der Giftküche
Plural
die Giftküchen
§Значения
poison kitchen
Ein Ort oder eine Umgebung, in der gefährliche oder schädliche Substanzen zubereitet oder gemischt werden.
A place where poisons are prepared.
нейтральное
  1. Die Kriminellen betrieben eine geheime Giftküche im Keller.
    — The criminals operated a secret poison kitchen in the basement.
  2. In dieser Giftküche wurden gefährliche Substanzen gemischt.
    — Dangerous substances were mixed in this poison kitchen.
Синонимы
Giftmischerei
toxic environment
Metaphorische Bezeichnung für eine Umgebung oder Situation, die moralisch oder psychisch zutiefst schädlich ist.
Figurative: a harmful or toxic atmosphere.
возвышенное
☞ Used to describe destructive relationships.
  1. Ihre Beziehung glich einer regelrechten Giftküche.
    — Their relationship was like a veritable toxic environment.
  2. Das Büro wurde durch die ständigen Intrigen zur Giftküche.
    — Due to constant intrigues, the office became a toxic environment.
§Идиомы
§Сложные слова
Giftküchenmeister
master poisoner
Giftküchenarbeit
poison-making work
§Однокоренные
§Связанные слова
Giftmischer·Toxin·Labormischung

Сообщить об ошибке