Girlie — WBuch

girlie, güzel kız

Eine junge Frau, oft in einem etwas herablassenden oder sexualisierten Kontext verwendet.

Genç bir kadın; genellikle biraz küçümseyici veya cinselleştirilmiş bir bağlamda kullanılır.

разговорное

☞ Genellikle aşağılayıcı veya nesneleştirici.

Er behandelte sie wie ein kleines Girlie.

— O, ona küçük bir kız çocuğuymuş gibi davrandı.
Die Männer im Club starrten die Girlies an.

— Klüpteki erkekler, kızlara bakakaldılar.

Синонимы

girlie, kız

Eine Bezeichnung für eine junge Frau, die in einem freundschaftlichen, informellen Umfeld genutzt wird.

Arkadaşça ve gayriresmi bir ortamda kullanılan, genç bir kadını ifade eden bir unvandır.

разговорное

☞ Bağlama göre sevgi dolu bir anlamda da kullanılabilir.

Komm schon, Girlie, wir müssen los!

— Hadi ama kızım, gitmemiz lazım!
Sie ist eine echte Girlie und liebt Mode.

— O tam bir moda tutkunu ve modayı çok sever.