Glanzzeit — Wörterbuch

расцвет, золотой век

Eine Phase oder ein Zeitraum, in dem eine Person, eine Institution oder ein Land besonders erfolgreich oder glänzend ist.

Период наивысшего успеха или процветания.

нейтральное

Das Unternehmen erlebte in den Neunzigern seine Glanzzeit.

— Компания переживала свой расцвет в девяностые годы.
In seiner Glanzzeit war er ein weltberühmter Musiker.

— В свои золотые годы он был всемирно известным музыкантом.

Синонимы

зенит, пик славы

Der Höhepunkt der Karriere oder der Blütezeit einer Sache.

Наивысшая точка развития или славы.

возвышенное

Die Glanzzeit des Römischen Reiches ist längst vorbei.

— Зенит Римской империи давно миновал.
Sie blickte wehmütig auf die Glanzzeiten ihrer Jugend zurück.

— Она с меланхолией вспоминала пик славы своей юности.