Blütezeit

[ˈblʏtəˌtsaɪ̯t]

По слогам blü|te|zeit

§ Грамматика

Genitiv

der Blütezeit

Plural

die Blütezeiten

§Значения

период цветения

Die Phase, in der Pflanzen ihre Blüten tragen.

Время, когда растения распускают цветы.

нейтральное

Die Blütezeit der Kirschbäume beginnt im April.

— Период цветения вишен начинается в апреле.
Im Frühling erreicht die Blütezeit ihren Höhepunkt.

— Весной период цветения достигает своего пика.

Синонимы

расцвет, золотой век

Ein Zeitraum, in dem eine Entwicklung, eine Kunst oder eine Gesellschaft ihren Höhepunkt erreicht.

Период наивысшего расцвета или успеха.

нейтральное

Das war die Blütezeit der klassischen Musik.

— Это был расцвет классической музыки.
Die Stadt erlebte eine lange Blütezeit.

— Город переживал долгий период расцвета.
In seiner Blütezeit war er ein berühmter Dichter.

— В период своего расцвета он был знаменитым поэтом.