Gleichförmigkeit — Wörterbuch

однородность, единообразие

Der Zustand, in dem alle Teile oder Merkmale einer Sache identisch oder sehr ähnlich sind.

Состояние, при котором все части или характеристики чего-либо идентичны.

нейтральное

Die Gleichförmigkeit der Materialbeschaffenheit ist entscheidend.

— Однородность структуры материала имеет решающее значение.
Wir streben eine gewisse Gleichförmigkeit in der Produktion an.

— Мы стремимся к определенному единообразию в производстве.

Синонимы

Антонимы

однообразие, монотонность

Das Fehlen von Variationen, Abwechslung oder Unterschieden in einem System oder Prozess.

Отсутствие различий, вариаций или изменений в процессе.

нейтральное

☞ Часто имеет негативную коннотацию.

Die totale Gleichförmigkeit der Landschaft langweilte die Wanderer.

— Полное однообразие ландшафта утомляло туристов.
Man darf die Gleichförmigkeit der täglichen Routine nicht unterschätzen.

— Нельзя недооценивать однообразие повседневной рутины.