Gleichgewichtssinn

[ˈɡlaɪ̯çɡəˌvɪçtsˌzɪn]

По слогам gleich|ge|wicht|sinn

§ Грамматика

Genitiv

des Gleichgewichtssinns

Plural

§Значения

чувство равновесия

Die Fähigkeit des Körpers, die Balance und die aufrechte Haltung zu halten.

Способность организма сохранять равновесие и устойчивое положение.

нейтральное

Nach dem Sturz verlor er kurzzeitig seinen Gleichgewichtssinn.

— После падения он на мгновение потерял чувство равновесия.
Yoga kann helfen, den Gleichgewichtssinn zu verbessern.

— Йога может помочь улучшить чувство равновесия.
Das Training stärkt den Gleichgewichtssinn der Athleten.

— Тренировки укрепляют чувство равновесия атлетов.

Синонимы

душевное равновесие, самообладание

Die Fähigkeit, eine innere Stabilität oder ein Gleichgewicht in einer Situation zu bewahren.

Способность сохранять внутреннюю устойчивость и спокойствие.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Trotz der Krise bewahrte sie ihren inneren Gleichgewichtssinn.

— Несмотря на кризис, она сохраняла свое внутреннее равновесие.
Ein gesunder Gleichgewichtssinn ist wichtig für die mentale Gesundheit.

— Здоровое душевное равновесие важно для психического здоровья.

§Идиомы