структуруюча частка, організаційна частка
Ein Wort oder eine Wortgruppe, die dazu dient, einen Text oder eine Rede in logische Abschnitte zu unterteilen.
Слово або група слів, яка слугує для поділу тексту чи мовлення на логічні частини.
-
Der Autor nutzt eine Gliederungspartikel, um den neuen Abschnitt einzuleiten.— Автор використовує частку для позначення початку нового розділу.
-
Ohne eine klare Gliederungspartikel wirkt der Text sehr ungeordnet.— Без чіткого розділювача текст виглядає дуже неструктурованим.
-
Diese Gliederungspartikeln helfen dem Leser, der Argumentation zu folgen.— Ці частки структурування допомагають читачеві зрозуміти хід аргументації.