Glied — Wörterbuch

§Значения

конечность, член (тела)

Ein Teil eines Körpers oder eines Organismus, oft ein Arm oder ein Bein.

Часть тела, такая как рука или нога.

нейтральное

Das verletzte Glied musste bandagiert werden.

— Поврежденную конечность нужно было перебинтовать.
Er bewegte seine Glieder nach dem langen Schlaf.

— Он размял свои члены (конечности) после долгого сна.

Синонимы

звено, элемент

Ein Teil eines Ganzen, wie ein Element in einer Kette oder einer Struktur.

Отдельная часть в составе целого, например, в цепи.

нейтральное

Jedes Glied der Kette ist sehr stabil.

— Каждое звено цепи очень прочное.
Die Theorie besteht aus mehreren Gliedern.

— Теория состоит из нескольких элементов.

Синонимы

член (мужской)

Ein vulgäres Wort für das männliche Geschlechtsorgan.

Вульгарное обозначение мужского полового органа.

грубое

☞ Вульгарное выражение.

Er benutzte ein vulgäres Wort für das Glied.

— Он использовал вульгарное слово для обозначения члена.