Gliederungszeichen

символ структури, маркер ієрархії

Ein Symbol oder eine Zeichenfolge, die zur hierarchischen Strukturierung eines Textes oder einer Liste verwendet wird.

Символ або послідовність символів, яка використовується для ієрархічної структуризації тексту чи списку.

нейтральное терминологическое

Verwenden Sie bitte ein einheitliches Gliederungszeichen für alle Unterpunkte.

— Будь ласка, використовуйте єдиний символ для позначення всіх підпунктів.
Das automatische Gliederungszeichen wurde im neuen Programm korrigiert.

— Автоматичний символ нумерації було виправлено у новій програмі.

розділовий знак, структурний знак

Ein Zeichen, das die Gliederung oder Unterteilung eines Werkes oder einer Liste kennzeichnet.

Знак, який позначає структуру або поділ твору чи списку.

нейтральное

Jedes Gliederungszeichen in diesem Inhaltsverzeichnis ist korrekt gesetzt.

— Кожен символ нумерації в цьому змісті встановлений правильно.
Die Wahl des richtigen Gliederungszeichens erleichtert das Lesen.

— Правильний вибір розділового знака полегшує читання.