Globusgefühl

чувство глобальной общности

Das Gefühl, dass die Welt als Ganzes zusammenhängt und man sich als Weltbürger fühlt.

Ощущение связи со всем миром и осознание себя гражданином мира.

нейтральное

Reisen fördert ein tiefes Globusgefühl.

— Путешествия способствуют глубокому чувству глобальной общности.
Durch das Internet entwickelte er ein neues Globusgefühl.

— Благодаря интернету у него развилось новое чувство связи со всем миром.

Синонимы

глобальное восприятие

Die Wahrnehmung der Erde als eine Einheit, oft im Kontext von globalen Zusammenhängen.

Восприятие планеты как единого целого.

терминологическое

Die Klimakrise erfordert ein ausgeprägtes Globusgefühl.

— Климатический кризис требует развитого глобального восприятия.