Gefühl — Wörterbuch

§Значения

чувство, ощущение

Ein innerer Zustand, der durch körperliche oder psychische Empfindungen ausgelöst wird.

Внутреннее состояние, вызванное физическим или психическим воздействием.

нейтральное

Синонимы

чувствительность, эмоциональность

Die Fähigkeit oder die Neigung, Emotionen oder Empathie zu empfinden.

Способность сопереживать или испытывать эмоции.

нейтральное

Er hat ein feines Gefühl für Kunst.

— У него тонкое чувство прекрасного в искусстве.
Man muss mehr Gefühl zeigen.

— Нужно проявлять больше чувствительности.

Синонимы

предчувствие, интуиция

Eine vage Ahnung oder eine intuitive Vorahnung bezüglich einer Sache.

Смутное предчувствие или интуитивное понимание чего-либо.

нейтральное

Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt.

— У меня такое предчувствие, что что-то не так.
Ein unbestimmtes Gefühl der Angst überkam sie.

— Неопределенное чувство страха охватило её.