Globusgefühl

відчуття глобальної взаємопов’язаності

Das Gefühl, dass die Welt als Ganzes zusammenhängt und man sich als Weltbürger fühlt.

Відчуття того, що світ у цілому є єдиним цілим, і людина відчуває себе світовою громадянином.

нейтральное

Reisen fördert ein tiefes Globusgefühl.

— Подорожі сприяють розвитку глибокого відчуття єдності зі світом.
Durch das Internet entwickelte er ein neues Globusgefühl.

— Завдяки Інтернету в нього сформувалося нове відчуття глобальності.

Синонимы

глобальний погляд

Die Wahrnehmung der Erde als eine Einheit, oft im Kontext von globalen Zusammenhängen.

Сприйняття Землі як єдиного цілого, часто в контексті глобальних взаємозв’язків.

терминологическое

Die Klimakrise erfordert ein ausgeprägtes Globusgefühl.

— Кліматична криза вимагає розвиненого почуття глобальної відповідальності.