Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

gluckern

[ˈɡlʊkɐn]
По слогам gluck|ern
◆ Грамматический конструктор
Управление
gluckern N— булькать, журчать
„Das Wasser im Topf beginnt zu gluckern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gluckern
Präteritum
gluckerte
Partizip II
hat gegluckert
§Значения
булькать, журчать
Ein gluckerndes, unregelmäßiges Geräusch machen, wie bei Wasser, das in einem Gefäß fließt oder kocht.
Издавать булькающие звуки, как текущая или кипящая вода.
нейтральное
  1. Das Wasser im Topf gluckert leise.
    — Вода в кастрюле тихо булькает.
  2. Der Bach gluckerte zwischen den Steinen.
    — Ручей журчал между камнями.
Синонимы
plätschern·brodeln·glucksen
урчать (в животе)
Ein Geräusch im Bauch machen, oft verursacht durch Verdauungsprozesse.
Издавать звуки в животе из-за пищеварения или голода.
нейтральное
☞ Часто относится к голоду.
  1. Mein Magen hat vor Hunger gegluckert.
    — Мой живот урчал от голода.
  2. Hörst du, wie sein Bauch gluckert?
    — Слышишь, как у него в животе урчит?
смеяться (тихо), ворковать
Ein leises, glückliches Geräusch (wie ein Schnurren oder ein sanftes Lachen) von sich geben.
Издавать тихие, довольные звуки.
возвышенное
  1. Sie gluckerte leise vor Vergnügen.
    — Она тихо засмеялась от удовольствия.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gluckere
du gluckerst
er/sie/es gluckert
wir gluckern
ihr gluckert
sie/Sie gluckern
Präteritum претеритум
ich gluckerte
du gluckertest
er/sie/es gluckerte
wir gluckerten
ihr gluckertet
sie/Sie gluckerten
Imperativ императив
—
gluckere (du)
—
gluckern wir
gluckert (ihr)
gluckern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gluckere
du gluckerest
er/sie/es gluckere
wir gluckern
ihr gluckeret
sie/Sie gluckern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gluckerte
du gluckertet
er/sie/es gluckerte
wir gluckerten
ihr gluckertet
sie/Sie gluckerten
Partizip партицип
gluckernd Präsens
gegluckert Perfekt
Infinitiv инфинитив
gluckern
zu gluckern
§Идиомы
§Однокоренные
Gluckser
тот, кто булькает/хихикает
§Связанные слова
plätschern·brodeln·rauschen

Сообщить об ошибке