Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Gluthitze

[ˈɡluːtˌhɪtsə]
По слогам glut|hit|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Gluthitze
Plural
§Значения
жар, сильный зной
Extreme Hitze, die durch glühende Materie oder Feuer erzeugt wird.
Экстремальная жара, создаваемая раскаленной материей или огнем.
нейтральное
  1. Die Gluthitze des Lavastroms war unerträglich.
    — Жар лавового потока был невыносим.
  2. Man spürte die Gluthitze des Schmelzofens.
    — Можно было почувствовать жар плавильной печи.
Синонимы
Hitzewelle·Glut
пыл, накал
Eine sehr intensive, brennende Wärme, oft metaphorisch für Leidenschaft oder Schmerz verwendet.
Очень интенсивная, обжигающая теплота, часто используемая метафорически.
возвышенное
  1. Die Gluthitze seiner Leidenschaft verzehrte ihn.
    — Пыл его страсти пожирал его.
  2. In der Gluthitze des Kampfes vergaß er alles.
    — В накале борьбы он забыл обо всем.
§Идиомы
§Сложные слова
Sommergluthitze
летняя жара
Wüstengluthitze
зной пустыни
Gluthitzeperioden
периоды сильной жары
§Однокоренные
glühend
пылающий, раскаленный
glühen
светиться, пылать
Hitze
жара
§Связанные слова
Temperatur·Sonneneinstrahlung·Dürre

Сообщить об ошибке