Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Gluthitze

[ˈɡluːtˌhɪtsə]
По слогам glut|hit|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Gluthitze
§Значения
żar, skrajne gorąco
Extreme Hitze, die durch glühende Materie oder Feuer erzeugt wird.
Ekstremalne gorąco, powstające w wyniku obecności rozżarzonej materii lub ognia.
нейтральное
  1. Die Gluthitze des Lavastroms war unerträglich.
    — Palący żar strumienia lawy był nie do zniesienia.
  2. Man spürte die Gluthitze des Schmelzofens.
    — Czuło się palący żar pieca hutniczego.
Синонимы
dieHitzewelle·dieGlut
żar, palący żar
Eine sehr intensive, brennende Wärme, oft metaphorisch für Leidenschaft oder Schmerz verwendet.
Bardzo intensywne, palące ciepło; często używane metaforycznie na określenie namiętności lub bólu.
возвышенное
  1. Die Gluthitze seiner Leidenschaft verzehrte ihn.
    — Ogień jego namiętności pochłaniał go.
  2. In der Gluthitze des Kampfes vergaß er alles.
    — W ogniu walki zapomniał o wszystkim.
§Идиомы
§Однокоренные
glühend
żarzący się, rozżarzony
glühen
żarzyć się, tlić się
dieHitze
gorąco
§Связанные слова
dieTemperatur·dieDürre

Сообщить об ошибке