Glücksritter

[ˈɡlʏksˌʁɪtɐ]

По слогам glück|srit|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Glücksritters

Plural

die Glücksritter

§Значения

fortune hunter, speculator

Ein Mensch, der versucht, durch riskante Unternehmungen oder Spekulationen schnell zu Reichtum oder Erfolg zu gelangen.

A person seeking rapid wealth through risky ventures or speculation.

нейтральное

Der junge Glücksritter investierte sein gesamtes Geld in die neue Aktie.

— The young fortune hunter invested all his money in the new stock.
Viele Glücksritter scheiterten an der harten Realität des Marktes.

— Many speculators failed when faced with the harsh reality of the market.

Синонимы

derAbenteurer·Waghalsiger

adventurer, daredevil

Ein Abenteurer oder Wagemutiger, der ohne feste Grundlage oder Plan handelt.

A bold person who takes risks for the sake of adventure.

возвышенное

Er lebte wie ein Glücksritter in der Fremde.

— He lived abroad like an adventurer.
Sein Ruf als Glücksritter war in der ganzen Stadt bekannt.

— His reputation as a daredevil was known throughout the city.

§Идиомы

Ein Glücksritter auf der Suche nach dem schnellen Geld

— a fortune seeker looking for quick money

§Сложные слова

Glücksrittertum

adventurism

§Однокоренные

§Связанные слова