Glücksritterin

[ˈɡlʏksˌʁɪtəʁɪn]

По слогам glück|srit|ter|in

§ Грамматика

Genitiv

der Glücksritterin

Plural

die Glücksritterinnen

§Значения

авантюристка, искательница наживы

Eine Frau, die versucht, durch riskante oder unlautere Mittel schnell zu Reichtum oder sozialem Aufstieg zu gelangen.

Женщина, стремящаяся к быстрому обогащению или социальному статусу сомнительными путями.

нейтральное

Man nannte sie eine gefährliche Glücksritterin, die nur auf Geld aus war.

— Её называли опасной авантюристкой, которая преследовала только деньги.
Die Glücksritterin suchte den wohlhabenden Erben.

— Искательница наживы искала богатого наследника.

Синонимы

искательница приключений

Eine Frau, die ihr Glück in unsicheren oder abenteuerlichen Unternehmungen sucht.

Женщина, ищущая удачу в рискованных предприятиях.

возвышенное

Als mutige Glücksritterin reiste sie durch ferne Länder.

— Как смелая искательница приключений, она путешествовала по далеким странам.
Ihr Leben als Glücksritterin war voller Unwägbarkeiten.

— Её жизнь в качестве искательницы приключений была полна неопределенностей.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова