Glücksritterin

[ˈɡlʏksˌʁɪtəʁɪn]

По слогам glück|srit|ter|in

§ Грамматика

Genitiv

der Glücksritterin

Plural

die Glücksritterinnen

§Значения

fortune hunter, adventuress

Eine Frau, die versucht, durch riskante oder unlautere Mittel schnell zu Reichtum oder sozialem Aufstieg zu gelangen.

A woman seeking rapid wealth or social advancement through risky or unscrupulous means.

нейтральное

Man nannte sie eine gefährliche Glücksritterin, die nur auf Geld aus war.

— They called her a dangerous fortune hunter who was only after money.
Die Glücksritterin suchte den wohlhabenden Erben.

— The fortune hunter was looking for the wealthy heir.

Синонимы

dieAbenteurerin·Wagnissucherin

adventuress

Eine Frau, die ihr Glück in unsicheren oder abenteuerlichen Unternehmungen sucht.

A woman seeking her fortune in uncertain or adventurous ventures.

возвышенное

Als mutige Glücksritterin reiste sie durch ferne Länder.

— As a brave adventuress, she traveled through distant lands.
Ihr Leben als Glücksritterin war voller Unwägbarkeiten.

— Her life as an adventuress was full of uncertainties.

§Идиомы

§Сложные слова

Glücksritterin-Mentalität

adventuress mentality

§Однокоренные

§Связанные слова

Opportunistin·Schicksalsspielerin