хвастун, позер
Ein Mann, der sich übermäßig wichtig macht oder prahlend auftritt.
Человек, который ведет себя вызывающе или самодовольно.
разговорное
☞ Используется как пренебрежительное обозначение.
-
Er spielt sich vor den Frauen wie ein Gockel auf.
— Он ведет себя перед женщинами как позер.
-
Sei kein solcher Gockel und sei bescheiden.
— Не будь таким хвастуном, будь скромнее.