show-off, braggart
Ein Mann, der sich übermäßig wichtig macht oder prahlend auftritt.
A man who behaves in a boastful or conceited manner.
разговорное
☞ Used as a derogatory term.
-
Er spielt sich vor den Frauen wie ein Gockel auf.
— He is acting like a show-off in front of the women.
-
Sei kein solcher Gockel und sei bescheiden.
— Don't be such a braggart and be modest.