Goldgrube

[ˈɡɔltkˌʁuːbə]

По слогам gold|gru|be

§ Грамматика

Genitiv

der Goldgrube

Plural

die Goldgruben

§Значения

золотая шахта

Ein Ort, an dem Gold abgebaut wird.

Место добычи золота.

нейтральное

Die Bergleute fanden eine neue Goldgrube im Gebirge.

— Горняки нашли новую золотую шахту в горах.
In dieser Goldgrube arbeiteten viele Menschen unter harten Bedingungen.

— В этой золотой шахте многие люди работали в тяжелых условиях.

Синонимы

золотая жила

Eine Quelle oder ein Geschäft, das sehr viel Gewinn oder Erfolg verspricht.

Источник быстрого и большого дохода.

нейтральное

☞ Используется в переносном смысле.

Das neue Software-Projekt erwies sich als wahre Goldgrube.

— Новый программный проект оказался настоящей золотой жилой.
Mit diesem Patent hat die Firma eine Goldgrube erschlossen.

— С этим патентом фирма открыла себе золотую жилу.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова