Goldstoff — WBuch

золотая ткань, золотой материал

Ein Stoff oder Material, das aus Gold besteht oder mit Gold beschichtet ist.

Ткань или материал, состоящий из золота или покрытый золотом.

нейтральное

Der König trug einen Mantel aus reinem Goldstoff.

— Король носил плащ из чистого золотого материала.
Diese kostbaren Gewänder bestehen aus feinstem Goldstoff.

— Эти драгоценные одеяния сделаны из тончайшей золотой ткани.

Синонимы

драгоценная материя

Ein wertvoller oder kostbarer Stoff in übertragenem Sinne.

Переносное значение: нечто чрезвычайно ценное или редкое.

возвышенное

Seine Worte waren für sie wie wahrer Goldstoff.

— Его слова были для неё истинным сокровищем.