Golem

[ˈɡoːlɛm]

По слогам go|lem

§ Грамматика

Genitiv

des Golems

Plural

die Golems

§Значения

golem

Ein aus lehmartigem Material erschaffenes, künstliches Wesen, das durch magische Kräfte zum Leben erweckt wurde.

A mythical creature made of clay and brought to life by magic.

нейтральное

☞ Usually refers to the Jewish legend.

Der Rabbiner formte einen Golem aus dem Schlamm.

— The rabbi fashioned a golem out of the mud.
In der Legende erwachte der Golem zum Leben.

— In the legend, the golem came to life.

Синонимы

uncontrollable force, automaton

Eine unkontrollierbare, zerstörerische Kraft oder ein künstliches Gebilde, das sich gegen seinen Schöpfer wendet.

A metaphor for something man-made that spirals out of control.

возвышенное

Die neue Technologie droht, ein unkontrollierbarer Golem zu werden.

— The new technology threatens to become an uncontrollable golem.
Wir haben einen Golem erschaffen, der uns nun schadet.

— We have created a golem that is now harming us.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова