Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Gottlob

[ˈɡɔtlɔp]
По слогам gott|lob
§ Грамматика
Genitiv
des Gottlobs
Eigennamen werden im Plural meist nicht verwendet
§Значения
слава Богу
Ein veralteter Ausruf des Dankes oder der Erleichterung, vergleichbar mit 'Gott sei Dank'.
Устаревший восклицательный возглас, выражающий благодарность Богу.
возвышенное
☞ Используется в основном в старой литературе.
  1. Gottlob, dass er die Nachricht rechtzeitig erhielt.
    — Слава Богу, что он получил известие вовремя.
  2. Es ist Gottlob, dass kein Unheil geschah.
    — Слава Богу, что не случилось никакого несчастья.
§Идиомы
  • ein Gottlob ausrufen
    — восклицать славу Богу
§Однокоренные
derGott
Бог
loben
хвалить
dasLob
похвала, одобрение
lobenswert
похвальный, достойный похвалы
lobend
хвалебный, хвалящий
§Связанные слова
dieAnbetung·derHymnus·dieDankbarkeit
Наречие Частотностьtop-25k+CEFR C2

gottlob

[ˈɡɔtlɔp]
По слогам gott|lob
§Значения
слава Богу
Als Ausdruck der Dankbarkeit gegenüber Gott; glücklicherweise.
Как выражение благодарности Богу; к счастью.
возвышенное
☞ Часто используется в качестве междометия или предложного наречия.
  1. Gottlob ist nichts Schlimmeres passiert.
    — Слава Богу, ничего худшего не случилось.
  2. Er hat die Prüfung gottlob bestanden.
    — Он, слава Богу, сдал экзамен.
Синонимы
glücklicherweise·erfreulicherweise
Антонимы
unglücklicherweise
§Связанные слова
derGott·loben·dasLob

Сообщить об ошибке