Gottlob

[ˈɡɔtlɔp]

По слогам gott|lob

§ Грамматика

Genitiv

des Gottlobs

Eigennamen werden im Plural meist nicht verwendet

§Значения

şükürler olsun Tanrı'ya

Ein veralteter Ausruf des Dankes oder der Erleichterung, vergleichbar mit 'Gott sei Dank'.

Eskimiş bir teşekkür veya rahatlama ifadesi; 'Tanrıya şükür' ile karşılaştırılabilir.

возвышенное

☞ Günümüzde neredeyse yalnızca edebi veya çok resmi bağlamlarda kullanılmaktadır.

Gottlob, dass er die Nachricht rechtzeitig erhielt.

— Şükürler olsun ki haberi zamanında aldı.
Es ist Gottlob, dass kein Unheil geschah.

— Şükürler olsun ki hiçbir felaket meydana gelmedi.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова

Наречие Частотностьtop-25k+CEFR C2

gottlob

[ˈɡɔtlɔp]

По слогам gott|lob

§Значения

şükürler olsun Tanrı'ya

Als Ausdruck der Dankbarkeit gegenüber Gott; glücklicherweise.

Tanrı'ya şükranın bir ifadesi olarak; neyse ki.

возвышенное

☞ Genellikle ünlem veya cümle zarfi olarak kullanılır.

Gottlob ist nichts Schlimmeres passiert.

— Şükürler olsun ki daha kötü bir şey olmadı.
Er hat die Prüfung gottlob bestanden.

— Neyse ki sınavı geçti.

Синонимы

Антонимы

§Связанные слова