благодать, божий дар
Ein seltener, archaischer oder dialektaler Ausdruck für eine glückliche Fügung oder ein göttliches Geschenk.
Счастливое стечение обстоятельств или дар свыше.
☞ Устаревшее или диалектное выражение.
-
Das war eine wahre Gottlobine in dieser Not.— Это было истинное благословение в этой беде.
-
Man betrachtete den Regen als eine Gottlobine für die Ernte.— Дождь считали божьим даром для урожая.