Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Grabstrauß

[ˈɡraːpˌʃtraʊ̯s]
По слогам grab|strauß
§ Грамматика
Genitiv
des Grabstraußes
Plural
die Grabsträuße
§Значения
corona fúnebre, ramo funerario
Ein Blumenstrauß, der bei einer Beerdigung auf das Grab gelegt wird.
Un ramo de flores que se coloca sobre la tumba en un funeral.
нейтральное
  1. Die Angehörigen legten einen weißen Grabstrauß auf das Grab.
  2. Ein prachtvoller Grabstrauß schmückte die letzte Ruhestätte.
símbolo de duelo, corona fúnebre (figurado)
Ein symbolischer Ausdruck für Trauer oder das Ende von etwas, oft in der Redewendung 'keinen Grabstrauß richten'.
Una expresión simbólica de duelo o del fin de algo; aparece frecuentemente en la locución 'no arreglar un ramo funerario'.
возвышенное
☞ Se utiliza mayormente de forma metafórica para indicar que no se debe declarar algo como muerto prematuramente.
  1. Wir sollten für dieses Projekt noch keinen Grabstrauß richten.
  2. Richten Sie noch keinen Grabstrauß für meine Idee!
§Идиомы
§Однокоренные
dasGrab
sepultura
graben
cavar
derStrauß
ramo
§Связанные слова
dieBestattung·dieTrauerfeier·derFriedhof

Сообщить об ошибке