Friedhof

[ˈfʁiːtˌhoːf]

По слогам fried|hof

§ Грамматика

Genitiv

des Friedhofs

Plural

die Friedhöfe

§Значения

кладбище

Ein abgegrenztes Gelände, auf dem die Leichen von Verstorbenen begraben werden.

Участок земли, предназначенный для захоронения умерших.

нейтральное

Der alte Friedhof liegt am Rande der Stadt.

— Старое кладбище находится на окраине города.
Sie besuchten den Friedhof, um Blumen zu bringen.

— Они посетили кладбище, чтобы принести цветы.
Viele Gräber auf diesem Friedhof sind sehr alt.

— Многие могилы на этом кладбище очень старые.

Синонимы

кладбище (переносное)

Ein Ort, der als Metapher für das Ende von Dingen oder für große Mengen von Ruinen oder Trümmern dient.

Место, где что-то окончательно исчезло или было уничтожено.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Die alte Industriezone ist ein Friedhof für Maschinen.

— Старая промышленная зона — это кладбище для машин.
Seine Karriere wurde zum Friedhof seiner Träume.

— Его карьера стала кладбищем его мечтаний.

§Идиомы