Grabstrauß — WBuch

couronne funéraire, bouquet funéraire

Ein Blumenstrauß, der bei einer Beerdigung auf das Grab gelegt wird.

Un bouquet de fleurs qui est déposé sur la tombe lors d’un enterrement.

нейтральное

symbole de deuil, couronne funèbre (figurative)

Ein symbolischer Ausdruck für Trauer oder das Ende von etwas, oft in der Redewendung 'keinen Grabstrauß richten'.

Une expression symbolique de la tristesse ou de la fin de quelque chose, souvent utilisée dans l’expression « ne pas faire de bouquet funéraire ».

возвышенное

☞ On l’utilise généralement de manière métaphorique pour dire qu’il ne faut pas déclarer quelque chose comme mort prématurément.