Granat — WBuch

§Значения

Североморский креветок, коричневый креветок

Eine kleine Garnele, die an der Nordsee gefangen und gegessen wird.

Небольшой креветок, который ловят и едят в Северном море.

Zum Frühstück gab es ein Brötchen mit frischem Granat.

— На завтрак был булочка с свежим гранатом.
Die Fischer fangen jeden Morgen Granate vor der Küste.

— Рыбаки каждое утро ловят креветок у побережья.

гранат (камень)

Ein tiefroter Edelstein, der dem Granatapfel ähnelt.

Драгоценный камень красного цвета.

нейтральное

Sie trägt einen Ring mit einem roten Granat.

— На ней кольцо с красным гранатом.
Der Granat glänzte im Licht der Lampe.

— Гранат блестел в свете лампы.

Синонимы

мошенник, шулер

Ein Betrüger, besonders ein Falschspieler, der beim Kartenspiel mogelt.

Мошенник, в особенности шулер, который жульничает в карточной игре.

Man erwischte den Granat beim Mogeln am Kartentisch.

— Его поймали на жульничестве за карточным столом.
Vor diesem Granat sollte man sich beim Pokern in Acht nehmen.

— Следует остерегаться этого граната во время игры в покер.