Grandezza — WBuch

величавость, величественность

Eine vornehme, würdevolle und beeindruckende Ausstrahlung oder Erscheinung.

Благородная и впечатляющая внешность или манера держаться.

возвышенное

Die Schauspielerin beeindruckte das Publikum mit ihrer Grandezza.

— Актриса впечатлила публику своей величавостью.
Er bewegte sich mit einer natürlichen Grandezza durch den Saal.

— Он двигался по залу с естественным величием.

Синонимы

великолепие, масштабность

Besondere Größe, Erhabenheit oder Glanz in der Art und Weise des Auftretens.

Высокая степень достоинства или масштабности в действиях или стиле.

возвышенное

Das Projekt wurde mit einer gewissen Grandezza angegangen.

— К проекту подошли с определенным размахом.
Sein Auftritt besaß eine seltene Grandezza.

— Его выступление обладало редким величием.