Granitwand — WBuch

гранитная стена

Eine vertikale Fläche oder Barriere, die aus Granit besteht.

Вертикальная поверхность, состоящая из гранита.

нейтральное

Die Granitwand des Berges glänzte in der Sonne.

— Гранитная стена горы блестела на солнце.
Die Architekten planten eine Granitwand für den Innenhof.

— Архитекторы планировали гранитную стену для внутреннего дворика.

Синонимы

непреодолимая преграда

Eine metaphorische Bezeichnung für ein unüberwindbares Hindernis oder eine sehr harte, unnachgiebige Person.

Переносное значение: непреодолимое препятствие или крайне твердый характер.

возвышенное

☞ Используется для описания чего-то крайне твердого или непоколебимого.

Sein Schweigen war wie eine Granitwand.

— Его молчание было подобно гранитной стене.
Wir stießen bei den Verhandlungen gegen eine Granitwand.

— В ходе переговоров мы натолкнулись на непреодолимую преграду.

Синонимы