Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Granitwand

[ɡʁaˈniːtˌvand]
По слогам gra|nit|wand
§ Грамматика
Genitiv
der Granitwand
Plural
die Granitwände
§Значения
granitowa ściana
Eine vertikale Fläche oder Barriere, die aus Granit besteht.
Pionowa powierzchnia lub bariera, która składa się z granitu.
нейтральное
  1. Die Granitwand des Berges glänzte in der Sonne.
    — Granitowa ściana góry lśniła w słońcu.
  2. Die Architekten planten eine Granitwand für den Innenhof.
    — Architekci zaprojektowali granitową ścianę na dziedzińcu.
Синонимы
dieFelswand
nieprzeniknita bariera
Eine metaphorische Bezeichnung für ein unüberwindbares Hindernis oder eine sehr harte, unnachgiebige Person.
Metaforyczne określenie na nieprzezwyciężoną przeszkodę lub bardzo twardą, nieugiętą osobę.
возвышенное
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu w odniesieniu do barier psychicznych lub społecznych.
  1. Sein Schweigen war wie eine Granitwand.
    — Jego milczenie było jak granitowa ściana.
  2. Wir stießen bei den Verhandlungen gegen eine Granitwand.
    — Podczas negocjacji natrafiliśmy na nieprzebijalną barierę.
Синонимы
dasHindernis·dieBarriere
§Идиомы
§Однокоренные
derGranit
granit
dieWand
ściana
wandeln
zmieniać się, przekształcać się
§Связанные слова
dasGestein·derFels·dieMauer

Сообщить об ошибке