Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Gravur

[ɡʁaˈvyːɐ̯]
По слогам gra|vur
§ Грамматика
Genitiv
der Gravur
Plural
die Gravuren
§Значения
гравировка, резьба
Ein in ein hartes Material (wie Metall, Stein oder Holz) eingekerbtes Bild oder Schrift.
Изображение или надпись, вырезанные на твердом материале.
нейтральное
  1. Die Gravur auf dem Ring ist sehr fein.
    — Гравировка на кольце очень тонкая.
  2. Man kann die alte Gravur kaum noch sehen.
    — Старую гравировку почти не видно.
Синонимы
Eingravur·Ziselierung
гравирование, искусство гравировки
Die Kunstfertigkeit oder der Vorgang des Einschneidens von Mustern in eine Oberfläche.
Процесс или искусство создания резьбы.
нейтральное
  1. Die Gravur erfordert viel Geduld und Geschick.
    — Гравирование требует много терпения и мастерства.
  2. Er beherrscht die Kunst der Gravur perfekt.
    — Он идеально владеет искусством гравировки.
Синонимы
Stich
гравировка, надпись
Ein eingraviertes Schriftstück oder eine Inschrift auf einem Gegenstand.
Выгравированный текст или символ.
возвышенное
  1. Die Gravur trug seinen Namen und das Datum.
    — Гравировка содержала его имя и дату.
§Идиомы
§Сложные слова
Silbergravur
гравировка по серебру
Goldgravur
гравировка по золоту
Gravurkunst
искусство гравировки
Lasergravur
лазерная гравировка
Diamantgravur
алмазная гравировка
§Однокоренные
gravieren
гравировать
graviert
гравированный
Gravurmeister
мастер гравировки
§Связанные слова
Schriftzug·Relief·Stich