Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

gravieren

[ɡʁaˈviːʁən]
По слогам gra|vie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akk.) gravieren A— гравировать что-либо
„Der Künstler graviert ein Muster in den Ring."
etwas (Akk.) in etwas (Akk.) gravieren A— гравировать что-либо на чем-либо
„Er gravierte seinen Namen in das Holz."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gravieren
Präteritum
gravierte
Partizip II
hat graviert
§Значения
гравировать, вырезать
Ein Muster oder Text mit einem scharfen Werkzeug in eine harte Oberfläche ritzen.
Вырезать узоры или надписи на твердом материале.
нейтральное
  1. Der Handwerker graviert die Initialen in den Ring.
    — Ремесленник гравирует инициалы на кольце.
  2. Sie hat ein Muster in das Gold graviert.
    — Она выгравировала узор на золоте.
Синонимы
ritzen·eingraben
гравировать (изображение)
Ein Bild oder eine Zeichnung durch feine Linien in ein Material einarbeiten.
Создавать художественные изображения путем нанесения тонких линий.
нейтральное
  1. Der Künstler gravierte ein feines Porträt in den Stein.
    — Художник выгравировал тонкий портрет на камне.
  2. Diese Kupferplatte wurde kunstvoll graviert.
    — Эта медная пластина была искусно гравирована.
Антонимы
glätten·schleifen
гравировать (цифровое)
In der Computergrafik: Ein Bild oder eine Form digital in ein Objekt einfügen.
Цифровое нанесение текстур или форм на 3D-объекты.
терминологическое
☞ Используется в контексте компьютерной графики.
  1. Wir müssen die Textur auf das 3D-Modell gravieren.
    — Нам нужно наложить (загравировать) текстуру на 3D-модель.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich graviere
du gravierst
er/sie/es graviert
wir gravieren
ihr graviert
sie/Sie gravieren
Präteritum претеритум
ich gravierte
du graviertest
er/sie/es gravierte
wir gravierten
ihr graviertet
sie/Sie gravierten
Imperativ императив
—
graviere (du)
—
gravieren wir
graviert (ihr)
gravieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich graviere
du gravierest
er/sie/es graviere
wir gravieren
ihr gravieret
sie/Sie gravieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gravierte
du graviertest
er/sie/es gravierte
wir gravierten
ihr graviertet
sie/Sie gravierten
Partizip партицип
gravierend Präsens
graviert Perfekt
Infinitiv инфинитив
gravieren
zu gravieren
§Идиомы
§Сложные слова
dieGravur
гравировка
Graviergerät
гравировальный аппарат
Gravierkunst
искусство гравировки
Gravierwerkzeug
инструмент для гравировки
Gravierstation
гравировальная станция
§Связанные слова
schmücken·verzieren·meißeln·prägen

Сообщить об ошибке