Grenzregion

[ˈɡʁɛnt͡sʁeɡi̯oːn]

По слогам grenz|re|gi|on

§ Грамматика

Genitiv

der Grenzregion

Plural

die Grenzregionen

§Значения

приграничный регион

Ein Gebiet, das unmittelbar an die Grenze eines anderen Staates oder einer anderen Verwaltungseinheit grenzt.

Область, непосредственно прилегающая к границе другого государства.

нейтральное

Die Grenzregion wurde durch den Bau einer Mauer getrennt.

— Приграничный регион был разделен строительством стены.
In der Grenzregion gibt es viele Kontrollpunkte.

— В приграничном регионе находится много контрольно-пропускных пунктов.

Синонимы

пограничная зона, трансграничный регион

Ein Raum, der durch die Nähe zu Nachbarländern durch besonderen kulturellen oder wirtschaftlichen Austausch geprägt ist.

Территория, характеризующаяся тесными связями с соседними странами.

нейтральное

Die Grenzregionen profitieren von dem regen kulturellen Austausch.

— Пограничные регионы извлекают выгоду из активного культурного обмена.
Wir untersuchten die wirtschaftliche Entwicklung der Grenzregion.

— Мы исследовали экономическое развитие пограничного региона.

§Сложные слова

Grenzregionenmanagement

управление приграничными регионами

Grenzregionentwicklung

развитие приграничных регионов

Grenzregionpolitik

политика в отношении приграничных регионов

Grenzregionverkehr

транспортное сообщение в приграничных регионах

§Однокоренные