grillen — WBuch

§Значения

жарить на гриле

Speisen über offenem Feuer oder auf einem Grillrost garen.

Готовить еду на гриле.

нейтральное

Wir grillen heute Abend Würstchen im Garten.

— Сегодня вечером мы будем жарить сосиски на гриле в саду.
Hast du das Fleisch schon gegrillt?

— Ты уже пожарил мясо на гриле?

Синонимы

поджаривать (кожу), загорать

Die Haut oder den Körper durch Hitze oder Sonne bräunen.

Придавать коже темный оттенок под воздействием тепла.

нейтральное

Die Sonne hat meine Schultern stark gegrillt.

— Солнце сильно поджарило мои плечи.
Er grillt sich im Urlaub gerne in der Sonne.

— В отпуске он любит загорать на солнце.

допрашивать, засыпать вопросами

Jemanden sehr intensiv und kritisch mit Fragen konfrontieren.

Задавать множество сложных вопросов.

разговорное

Die Journalisten haben den Politiker richtig gegrillt.

— Журналисты по-настоящему засыпали политика вопросами.
Mein Chef hat mich im Gespräch gegrillt.

— На собеседовании шеф меня просто допрашивал.

grillend	Präsens
gegrillt	Perfekt