Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Grimasse

[ɡriˈmasə]
По слогам gri|mas|se
§ Грамматика
Genitiv
der Grimasse
Plural
die Grimassen
§Значения
гримаса, утиная мордашка
Eine übertriebene oder verzerrte Mimik, oft um jemanden zu verspotten oder zu erschrecken.
Нарочито искаженное выражение лица для насмешки.
нейтральное
  1. Das Kind zog eine lustige Grimasse.
    — Ребенок скорчил смешную гримасу.
  2. Er machte eine Grimasse, um mich zu ärgern.
    — Он скорчил гримасу, чтобы меня позлить.
Синонимы
dieFratze·derGesichtsausdruck
гримаса, гримаса боли
Ein Gesichtsausdruck, der Schmerz, Ekel oder Unbehagen ausdrückt.
Выражение лица, вызванное физическим или эмоциональным страданием.
нейтральное
  1. Bei dem Gedanken an den Schmerz verzog er das Gesicht zu einer Grimasse.
    — При мысли о боли его лицо исказилось в гримасе.
  2. Eine schmerzhafte Grimasse lag auf seinem Gesicht.
    — На его лице застыла гримаса боли.
§Идиомы
§Сложные слова
Grimassenschneider
тот, кто строит рожи
§Однокоренные
grimassieren
корчить гримасу
grimassierend
корчащий гримасу
§Связанные слова
dieMimik·Geste·Ausdruck

Сообщить об ошибке