Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Grinsebacke

[ˈɡʁɪnzəˌbakə]
По слогам grin|se|ba|cke
§ Грамматика
Genitiv
der Grinsebacke
Plural
die Grinsebacken
§Значения
улыбака
Eine Person, die ständig oder sehr breit grinst.
Человек, который постоянно широко улыбается.
разговорное
  1. Der kleine Grinsebacke lachte den ganzen Tag.
    — Маленький улыбака смеялся весь день.
  2. Er ist ein echter Grinsebacke.
    — Он настоящий улыбака.
Синонимы
Schlemmermaul·Grinsker
улыбака (пренебр.)
Eine abfällige Bezeichnung für jemanden, der durch sein Grinsen unsympathisch oder einfältig wirkt.
Пренебрежительное обозначение человека, чья улыбка кажется глупой или неприятной.
разговорное
☞ Может использоваться как в шутку, так и как оскорбление.
  1. Hör auf, so ein Grinsebacke zu sein!
    — Хватит вести себя как улыбака!
  2. Ich mag diesen Grinsebacken nicht.
    — Мне не нравится этот улыбака.
§Идиомы
§Сложные слова
Grinsebacken-Lächeln
улыбка во весь рот
§Однокоренные
dasgrinsen
ухмыляться, скалиться
dasGrinsen
ухмылка
backig
щечный (устар.)
backen
печь (не относится к корню щеки, но созвучно)
§Связанные слова
dieLachnummer·Fratz·Schmunzler

Сообщить об ошибке