Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B1

grob

[ɡroːp]
§ Грамматика
Сравнение · неправильный
Positiv
grob
Komparativ
gröber
Superlativ
am gröbsten
§Значения
грубый, крупный
Nicht fein oder glatt; eine unregelmäßige, unebene Struktur besitzend.
Имеющий неровную или крупную текстуру.
нейтральное
  1. Der Sand hat eine sehr grobe Körnung.
    — Песок имеет очень крупное зерно.
  2. Die Oberfläche des Steins ist grob.
    — Поверхность камня грубая.
Синонимы
unhöflich·unbeholfen
Антонимы
fein·höflich
грубый, хамский
Unhöflich, rüde oder taktlos im Verhalten.
Невоспитанный или нетактичный в общении.
нейтральное
  1. Er war sehr grob zu seinen Gästen.
    — Он вел себя очень грубо со своими гостями.
  2. Sein grober Ton verletzte sie sehr.
    — Его грубый тон очень её ранил.
Синонимы
derb
Антонимы
vorsichtig
приблизительный, грубый
Sehr ungenau, vereinfacht oder nur in groben Zügen vorliegend.
Неточный, сделанный без мелких деталей.
нейтральное
  1. Das ist nur eine grobe Schätzung.
    — Это лишь приблизительная оценка.
  2. Wir haben eine grobe Skizze erstellt.
    — Мы сделали грубый набросок.
грубый, резкий
Gewalttätig, heftig oder übermäßig stark.
нейтральное
  1. Die Polizei ging grob gegen die Demonstranten vor.
    — Полиция действовала грубо против демонстрантов.
  2. Er wurde wegen grober Gewalt festgenommen.
    — Он был арестован за грубое насилие.
§Сложные слова
grobkörnig
крупнозернистый
Grobschlächtigkeit
грубость, неловкость
§Однокоренные
grobkörnig
крупнозернистый
§Связанные слова
unhöflich·schroff

Сообщить об ошибке