Ground Zero

[ɡraʊ̯nd ˈt͡sɪəroʊ]

По слогам ground|ze|ro

§ Грамматика

Genitiv

des Ground Zero

Plural

§Значения

эпицентр, точка взрыва

Der Ort, an dem eine Explosion oder ein katastrophales Ereignis stattgefunden hat.

Место, где произошел взрыв или катастрофа.

нейтральное

Die Trümmer lagen direkt am Ground Zero.

— Обломки лежали прямо в эпицентре.
Niemand durfte den Bereich um den Ground Zero betreten.

— Никто не имел права входить в зону вокруг точки взрыва.

Синонимы

нулевая точка, отправная точка

Ein metaphorischer Ausgangspunkt oder ein zentraler Ort für ein bedeutendes Ereignis.

Метафорический центр или начало чего-либо.

возвышенное

Diese Stadt war der Ground Zero der kulturellen Revolution.

— Этот город стал нулевой точкой культурной революции.
Wir müssen den Ground Zero unserer Strategie definieren.

— Мы должны определить отправную точку нашей стратегии.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова